原标题：奈飞财报电话会议实录：我们能做的贡献就是让居家不那么煎熬 来源：腾讯科技
周三发布了该公司截至2020年3月31日的第一季度财务报表。财报显示，Netflix第一季度总营收为57.67亿美元，同比增长27.6%；归属Netflix的净利润为7.09亿美元，同比增长106.1%。
财报发布后，Netflix首席执行官里德·哈斯廷斯(Reed Hastings)、斯宾塞·诺依曼（Spencer Neumann）、首席内容官泰德·萨兰多斯（Ted Sarandos）、首席产品官格雷格·彼得斯（Greg Peters）以及投资者关系及企业发展副总裁斯宾塞·王（Spencer Wang）出席财报视频会议，解读财报要点并回答古根海姆证券公司分析师Michael Morris（迈克·莫里斯）的提问。
【财报详情】
以下为财报电话会议实录：
分析师：你们的财报中谈到很多关于大环境的影响的详细内容。但是，我想直接从你们口中，听听看哪些是最主要的，然后再进一步谈其他的话题。那我们先来谈谈2019年新冠病毒（COVID-19）吧，例如，消费者行为的变化。请就两方面谈谈你们的看法，一个是长远的战略性的影响，一个是你们每个人眼中的最显著的变化是哪个方面呢？除此之外，你们认为在未来的几周、甚至是未来几个月你们将如何应对呢？
里德·哈斯廷斯：好的。对整个世界来说，这是一个巨大的灾难。大家都在试图评估这个灾难带来的各方面的问题，包括健康、饥饿以及贫穷等等。我们也确实不清楚这将给我们的未来带来怎样的影响。关于是否存在战略性影响这个问题，很难说，因为我们也只是在努力保持服务器运作良好，保持内容的上架，以及把后期制作给做好。我们在这一艰难时期可以做出的小小贡献是，让居家隔离这件事显得不那么难熬。在这一方面，我们是认真的，我们做着巨大的努力。在未来的一两个月，我们将能够搞清楚这一事件的长远的影响。但是，我们仅仅着眼于上架我们的内容，给这些内容配音。好了，让其他的团队成员来说说吧。
格雷格·彼得斯：很荣幸的是，奈飞能够成为全世界的人们在这一特殊时期寻求娱乐和“逃离”的一个地方。我可能只是在重申里德·哈斯廷斯的观点，我们在这一时期真正专注的重点在于，保持服务的正常运行，尽可能保持高质量，并且尽量保证在会员们有需要的时候，我们的服务总是在那儿的。
泰德·萨兰多斯：是的，我的观点也是一样的。很棒的一点是，奈飞在这中间扮演了这样一种角色，奈飞让人们保持联结，让世界上那些特别孤单的人们通过故事互相联系起来。当人们不得不宅在家里的时候，奈飞绝对起到了转移人们注意力的作用，也绝对是一种娱乐的方式。这工作其实还挺难的，总体上来说，让很多同事做起了他们之前从来没有做过的事情，或者是在全新的地点来完成这些工作，包括我们的制作、以及后期制作。我们的办公室现在散布在大家世界各地的客厅、卧室、甚至是厨房了。这是对创新的一次绝好的证明，在隔离令下来的几天内、甚至是几个小时内，我们就开始以远程的方式进行制作、后期制作以及动画制作等，会议开始在线上进行，编剧们在线上进行讨论。看到这些创意团队聚在一起，通过奈飞来给人们提供娱乐，是件非常不得了的事情。
分析师：斯宾塞·诺依曼，那从财务的角度呢？有什么值得注意的方面么？
斯宾塞·诺依曼：其实呢，前面这几位说的呢，基本就是我们目前正在关注的方面了。我们就是在照看着这些业务，让一切都有序地进行。值得庆幸的是，确实一切都如常运转。我们还在尽力确保我们的员工和制作团队安全、健康，这其实是我们首要关注的重点。而从长远的角度来预测这对我们生意的影响其实是件不可能的事情。但是，我认为，还是像我们之前好几个季度讨论过的长远趋势说的那样，从有线娱乐向流媒体点播娱乐是一直都不会变的。可能时不时是会受到短期事件的影响，但是，总体来说，总体的其实是不会变的。因此，我们目前所做的，就是让一切都简单、有序地运作，看起来容易，但这其实是一件让上千名员工一起为之努力的难题和挑战。
斯宾塞·王：单纯从我们财务部门来看呢，我们主要就是给泰德的团队、格雷格的团队、以及营销团队起到支持的作用。
（持续更新中……）